KlettKlapp 20: was tut weh

Für mehr Sicherheit & Selbstbestimmung im Gespräch zwischen medizinischem Fachpersonal & Patient*in mit UK-BedarfWir alle fühlen uns mal schlecht und benötigen eine gesundheitliche Begutachtung. Dabei erklären wir, was uns fehlt, uns wird vor Ort geholfen und wir erfahren, mit welcher Behandlung wir wieder gesund werden. Dazu ist aber ein Gespräch zwischen Patient*in und medizinischem Personal notwendig.Für Menschen mit eingeschränkter Lautsprache und/oder kognitiven Behinderungen kann dies ein grosses Hindernis darstellen. Beschwerden lassen sich oft nur schwer beschreiben, und medizinische Abläufe sind nicht immer verständlich. Kommunizieren jedoch beide Seiten mit Symbolen, wird gegenseitige Verständlichkeit möglich.Genau diesen Zweck erfüllt das Set Das Gesundheitsbuch, bestehend aus zwei verschiedenen A5-Ringbüchern, gefüllt mit METACOM Symbolen in verschiedenen Kategorien rund um das Thema krank sein, Beschwerden und Untersuchungen.Die beiden Kommunikationshilfen ergänzen sich: Eines wird von dem*der Patient*in genutzt, das andere vom medizinischen Personal in der Praxis.1. Das Gesundheitsbuch – Beschwerden mitteilenDieses Buch wird von Selbstbetroffenen genutzt, um bereits zuhause im vertrauten Umfeld mitzuteilen, wenn es einem nicht gut geht. Wenn ein Besuch bei dem*der Haus*ärztin nötig ist, wird das Buch in die Praxis mitgenommen. Dort kann mithilfe der Symbole auch dem medizinischen Personal mitgeteilt werden, welche Beschwerden bestehen. So entsteht ein verständlicher Austausch zwischen Patient*in und deren Begleitpersonen sowie dem ganzen medizinischen Personal.Auf den Seiten befinden sich jeweils bis zu vier grosse Symbolfelder. Die Person wählt zunächst eines der Symbole aus, das zur Situation passt. Über die seitlichen Reiter kann dann direkt zum passenden Themenbereich im Buch gewechselt werden. So kann man sich schrittweise durch das Buch bewegen und die Informationen immer genauer eingrenzen. Ein Beispiel: Zuerst wird gezeigt, dass Schmerzen vorhanden sind. Über den Reiter gelangt man zu Seiten mit Körperstellen, wo ausgewählt werden kann, wo genau die Schmerzen sind (z. B. Kopf, Bauch, Arm).2. Das Gesundheitsbuch – Untersuchungen erklärenDieses Buch befindet sich im Wohnumfeld oder in der Praxis und wird dort von medizinischen Betreuungspersonen verwendet. Es schafft einen Dialog und hilft dabei, Patient*innen mit eingeschränkter Lautsprache zu zeigen, welche Schritte während der Untersuchung passieren. Beispiele sind: tief einatmen, Ärmel hochkrempeln, Blutdruck messen, Urinprobe, abhören oder abtasten.Zur Erstellung des Buches benötigen Sie Klettpunkte, die an die Symbole und ans Buch geklebt werden – diese sind nicht im Lieferumfang enthalten, können aber bei uns bestellt werden. Das medizinische Personal klettet die passenden Symbole auf einen für den*die Patient*in sichtbaren Filzstreifen, der ebenfalls im Lieferumfang enthalten ist, genauso wie ein A5-Filzmatte als "Parkplatz" für die Symbole. So kann Schritt für Schritt gezeigt werden, was gerade passiert und was als Nächstes folgt.Das schafft Orientierung, reduziert Unsicherheit und kann zu einer ruhigeren Untersuchungssituation beitragen.Vorbereitung der BücherVor der ersten Verwendung müssen bei beiden Büchern die Raster bzw. Reiter  ausgeschnitten werden. Beim Buch Untersuchungen erklären werden zusätzlich alle Symbolfelder ausgeschnitten. Anschliessend werden die mitgelieferten Klettpunkte auf den vorgesehenen Feldern im Buch befestigt und die Gegenstücke auf die Rückseite der Symbole geklebt. So können die Symbole später flexibel auf dem mitgelieferten Filzstreifen angebracht und wieder entfernt werden.Über die AutorinMaria Höfflin ist diplomierte Heilpädagogin und Praxisbegleiterin für Basale Stimulation. Sie verfügt über Berufserfahrung in der Krankenpflege in den Bereichen Innere Medizin, Intensivmedizin und Neurologie.

Anybook Pro ist ein Audiostift mit Aufnahmefunktion. Seine innovative Code-Technologie ermöglicht erstmalig auch druckbare und kopierbare Codes. Mithilfe der Anybook-Sticker und digitalen Codes können Arbeitsblätter, Lernkarten, Bücher, Gegenstände und Therapiematerial 100% individuell vertont werden. Dieser Artikel enthält ein Voucher für eine Jahrslizenz zur 12-monatigen Nutzung digitaler Codes. Damit kannst Du Deine Arbeitsblätter mit digitalen Codes vertonen, beliebig oft drucken oder kopieren und mit anderen teilen.